更新时间:2019年8月19日
1 储存文章

【点餐用语指南】不会说日文不用害怕!教您简单的点餐用语~

如果您不熟悉日语,请不要担心!本篇整理出一些简单的点餐用语,让您遇到服务员时不再吃螺丝,看到店员的时候,也能轻松点餐!

欢迎关注favy!

进入餐厅前

entering_the_restaurant
当你进入一家日本餐馆前,通常店员会问“何名様ですか(nan mei sama des ka?)这意思是“请问有几位呢? ”这时如果你不会说日语的话,最简单的方法就是举起你的手,利用手指比出人数值。之后您将被告知需要等待或者直接被带位。

如果你想要花时间练习日语,以下是简单日语回应:
1.一人です(hitori des)
2.二人す(futali des)
3. 3人です(san nin des)
4. 4人です(yo nin des)
5. 5人です(go nin des)
6人です(roku nin des)

拿取英文餐单

looking_at_the_menu
通常,如果您看起来像较像外国脸孔,服务员会自动将英文餐单带到你的桌子上。但是如果没有的话,以下有简单的日文句子可供参考:

英语のメニューはありますか? (eigo no menu wa alimas ka?注:请问有英文餐单吗?)

在极少数情况下,可能会没有英文餐单(幸运的是,现在许多餐馆在餐单都有图片)。

加点饮料

server_taking_the_order
坐下位置后,服务员通常会问“お饮み物はいかがでしょうか?”(onomimono wa ikaga deshouka?)。要记住的关键字是饮料(nomimono),意思就是:请问要喝什么?
选购的基本对应方式是:〜お愿いします(~o negai shimas)。许多饮料几乎都会从英语翻译成日语,例如,你可以说(coffee o negai shimas),意思就是:请给我咖啡(日语中的咖啡是'co-hee')。但是下面有日本一定会提供的饮品名称:

1.水:お冷(o hiya):'o hiya o negai shimas'
2.茶:お茶(o cha):'o cha o negai shimas'
3.清酒:日本酒(nihonshu):'nihonshu o negai shimas'

服务铃

calling_the_server
在大多数日本餐馆,除非举起手来呼叫店员,否则店员通常要视情况才会来餐桌前。但很多日本餐馆都有服务铃,但很多地方,你需要举手并说'(sumimasen)意思是:不好意思!如果害羞的话可以直接按下服务铃吧!

店内如果有服务铃的话,请善用服务铃,因为如果店员非常忙时,举手呼叫店员后,会造成店员慌张,所以尽可能使用服务铃!

点餐

ordering_food_from_the_menu
在点完餐后说一声:お愿いします(o negai shimas)意思是:麻烦您了,这是一个常用的礼貌用语,可以的话请挂在嘴边。

在点餐时,最容易的方式是指向您想要的项目并说'これ,お愿いします'(kore,o negai shimas)。 'kore'的意思是:这个,所以如果你还想加点的话,你只需要在后面字词加上'toh'(と)这个词来表示,这字的意思是:和。如果你想同时选购3种不同的餐点时,你会说'(kore toh kore toh kore,o negai shimas)意思是:这个和这个和这个,麻烦您了)。

上述的句子并不会非常难,但如果您想要学日文的量词的话,以上相信可以让您简单上手:

两个:'2つ'(futatsu){'kore o futatsu o negai shimasu'}意思是:这个给我两个!
三个:'3つ'(mitsu){'kore o mitsu o negai shimasu'} 意思是:这个给我三个!
四个:4つ'(yotsu){kore o yotsu o negai shimasu}意思是:这个给我四个!

用餐完后的结帐单

paying_the_bill
一般用餐结束后,如果店员没有将结帐单放到您的餐桌上时,您可能需要检查左右两侧一下。真的没有的话,首先可以服务铃(见上文),然后说'お会计お愿いします'(o kaikei o negai shimasu),这意味着:帮我结帐。店员之后会给您结帐单,你可以把它带到柜台作付款动作。

特别用语

热或冷

某些特定餐点(如:荞麦面和乌龙面),可能会询问您热的(atatakai)或冷的(tsumetai)。记住这两句询问句,且可以用英文做回应热和冰的单字也容易被理解请不用担心,所以你可以说(hotto)热或(aisu)冷。

跟店员说不需要那些添加料

如果餐点中有不能吃或不想吃的成分,你可以要求用'〜抜き,お愿いします'(~nuki,o negai shimas)这句话来跟店员说:麻烦拿掉。

例如:大多数寿司都添加了芥末,所以你可以说:(Wasabi nuki , onegai shimas )意思是:麻烦拿掉芥末!

点购拉面时注意事项

通常入口旁边的自动售票可以选购拉面。您只需将门票交给厨师或服务员,然后等待拉面送来。

但是,几乎每个拉面店有很多细微选项可以调整拉面口味。在给票卷时可以参考以下用句:

'men o katame de o negai shimas'(面要硬一点)
'men o yawarakame de o neagi shimas'(面要软一点)
'Abura o sukuname o negai shimas'(请少放点油)
'Abura o oome o negai shimas'(请多加点油)
'Aji o koime o negai shimas'(味道浓一点)
'Aji o usume o negai shimas'(味道淡一点)

使用上述短语来决定您的喜好,调整拉面的口味吧。
ramen_vending_machine
拉面票机

素食者

在日本寻找素食可能是一个巨大的挑战,特别是如果您也不能吃海鲜的话,可能是非常大的问题,因为高汤都是由肉或海鲜,以下有几句可以帮助您做询问:

- 我是素食主义者:'私はベジタリアンです'(watashi wa bejitalian des)。
- 这个有放肉吗? '肉が入っていますか? '(niku ga haitte imas ka?)(注意肉的话不包括白肉/鱼肉)
- 这个有放鱼吗? '鱼が入っていますか? '(sakana ga haitte imas ka?)

感想...

希望本指南能让您在日本点餐更容易!幸运的是:如今比较热门地区的餐馆都有英文菜单,而且大多数日本人都拥有非常基本的英语技能,所以基本上不用太过于担心,如果担心的话,就保存这文章,需要的时候把它拿出来利用吧!
德隆
我住在东京西部,大部分时间都在考虑食物或抱石。

趋势的帖子

1

在大阪的道顿堀(靠近格力高人标志)做的12件事

Osaka City
2

在东京尝试日本着名的蓬松煎饼的最佳去处!

Tokyo
3

日本麦当劳特别菜单项目和价格

4

京都KICHI KICHI 蛋包饭名店 - 餐单和预订

Kyoto City
5

10不可能在东京新宿酷酒吧

Shinjuku
更多热门帖子

为你推荐!

1

【东京必吃】优质神户牛肉在Kobe Plaisir Ginza​ ​

favy
2

Ninja Castle: Awesome Ninja-Themed Restaurant in Asakusa, Tokyo

favy
3

站立的Yakiniku餐厅Jiromaru有一些惊人的肉尝试!

favy
4

银座最繁华的拉面特色和牛牛肉,价值1,500日元!

favy
5

在Re:Dine Ginza享用30种多汁,腥味的蛤蜊

favy

精选文章

日本的清真餐厅!

在日本各个地区的活动!

探索横丁小巷:后街小巷的指南!

更多功能

活动

多纳特先生今年秋天提供5个美味的甘薯甜甜圈!

9月6日,星期五〜10月31日,星期四

Komeda's Coffee的'Otona-Noir'受到大众需求的支持

星期四,星期三〜10月1日,星期二

『日本星巴克』秋季限定商品!让人少女心喷发的苹果星冰乐

8月30日,星期五〜9月19日,星期四

【东京必去活动】让日本人为之疯狂的饮品|珍珠奶茶博览会

8月8日星期四〜9月16日星期一

『活动限定 』一风堂的凉拌担担面!陪您度过清凉的夏天

7月25日星期四〜9月23日星期一

热门标签